Chào Bạn Đến Với Trang Web Của Tuấn
 

TÊN XƯƠNG RỒNG VÀ CÂY MỌNG NƯỚC

 

CACTUS AND SUCCULENTS NAMES

 

Sắp theo ABC:

Tên Khoa học theo Latin - Tên tiếng Anh (thường gọi) - Tên Tiếng Việt (thường gọi)

 

Arranged alphabetically by:

Scientific Latin name - (Common) English names -(Common) Vietnamese names

 

No.

 Latin scientific names

Common

English names

Common*

Vietnamese names

1

Acanthoccereus pentagonus Big-needle vine  

2

Adenium obesum Desert rose Hồng sa mạc

3

Adenium swazicum Impala lily  

4

Adromischus cooperi Plover eggs  

5

Adromischus trigynus Calico hearts  

6

Aeonium arboreum 'Zwartkop' Black rose Hồng đen

7

Aeonium canariense Giant velvet rose  

8

Aeonium haworthii Pin-wheel  

9

Aeonium tabulaeforme Green platters  

10

Agave Century plant  

11

Agave parryi Parry's Century Plant  

12

Agave victoriae-reginae Queen agave  

13

Aloe brevifolia Blue aloe Lô hội xanh 

14

Aloe ciliaris Climbing aloe  

15

Aloe plicatilis Fan aloe Lô hội chảo

16

Aloe Striata Coral aloe  

17

Aloe succotrina Burn plant  

18

Aloe succotrina Medicine aloe Lô hội thuốc

19

Aloe suprafoliata Mustache plant  

20

Aloe variegata Partridge breast aloe  

21

Aloe variegata Tiger aloe  

22

Aporocactus flagelliformis Rat-tail cactus XR đuôi chuột

23

Ariocarpus fissuratus Living stone cactus  

24

Ariocarpus fissuratus Mexican living rock  

25

Astrophytum asterias Sand dollar Đô-la cát 

26

Astrophytum asterias Sea urchin cactus XR nhím biển

27

Astrophytum myriostigma Bishop's cap Mũ giám mục

28

Beaucarnea recurvata Bottle palm  

29

Beaucarnea recurvata Pony tail  Đuôi ngựa

30

Boswellia Frankincense  

31

Bowiea volubulis Climbing onion  

32

Bryophyllum Air plant Cây không khí 

33

Bryophyllum Miracle leaf  

34

Bryophyllum daigremontianum Mother of thousands  

35

Bryophyllum delagoense Pregnant plant  

36

Byrophyllum pinnatum Sprouting leaf  

37

Carnegia gigantea Saguaro Khổng trụ

38

Cephalocereus senilis Old man cactus Bạch đầu ông

39

Cereus jacamaru Night blooming cereus  

40

Cereus jacamaru 'monstrosus' Curiosity plant  

41

Ceropegia linearis ssp. woodii String of hearts  

42

Cheiriodopsis candidissima Victory plant  

43

Cissus quandrangularis Veld grape  

44

Cissus rotundifolia Arabian wax cissus  

45

Cleistocactus straussi Silver torch  

46

Cleistocactus winteri (Hildewinteria aureispinus) Golden rat tail  

47

Commiphora Myrrh  

48

Coryphantha elephantidens Elephant tooth cactus  

49

Cotyledon barbeyi Hoary navelwort  

50

Cotyledon tomentosa Bear's paw  

51

Crasslua rupestris Rosary vine  

52

Crassula barkleyi (C.teres) Rattlesnake tail  

53

Crassula deltoidea Silver beads  

54

Crassula muscosa (C.lycopopdioides) Watch chain plant  

55

Crassula muscosa 'Pseudolycopodiodes' Princess pine Cây thông công chúa

56

Crassula ovata Jade plant  

57

Crassula ovata 'Tricolor' Tricolored jade  

58

Crassula perfoliata var. minor (C.falcata) Propeller plant  

59

Crassula perforata Necklace vine  

60

Crassula perfossa String of buttons  

61

Crassula tetragona Miniature pine tree  

62

Cryptocereus anthonyanus Fish bone cactus  

63

Cryptocereus anthonyanus Zig-zag cactus  

64

Cylindropuntia acanthocarpa Buckhorn Cholla  

65

Cylindropuntia ramosissima Diamond Cholla  

66

Cylindropuntia x imbricata Cholla  

67

Decaryia madagascariensis Zig-zag plant  

68

Dioscorea (Testudaria) elephantipes Elephant foot Túc tượng

69

Disocactus (Pseudorhipsalis) macranthus Fragrant moondrops Giọt nguyệt hương

70

Disocactus (Pseudorhipsalis) macranthus Honeysuckle cactus  

71

Dorotheanthus bellidiformis Livingstone daisy  

72

Dracaena Dragon tree Cây rồng 

73

Dracaena draco Dragon's blood tree Cây máu rồng

74

Drimiopsis botryoides Leather leaf  

75

Dudleya brittonii Chalk rose  

76

Echeveria derenbergii Painted lady  

77

Echeveria elegans Mexican snowball  

78

Echeveria pulvinata Chenille plant  

79

Echinocactus grusonii Golden barrel Kim hổ, Thúng vàng

80

Echinocactus horizonthalonius Eagle claws  

81

Echinocereus Hedgehog cactus  

82

Echinocereus dasayacanthus Rainbow cactus Bảy sắc cầu vồng

83

Echinocereus triglochidiatus Claret cup cactus  

84

Echinofossulocactus Brain cactus  

85

Echinopsis (Lobivia) Cob Cacti  

86

Echinopsis (Trichocereus) pachanoi San Pedro  

87

Echinopsis chamaecereus (Chamaecereus silvestrii) Peanut cactus  XR đậu phọng

88

Echinopsis multiplex Easter-lily cactus  

89

Epiphyllum hybrids Orchid cactus  

90

Epiphyllum oxypetalum Dutchman's pipe  

91

Epiphyllum oxypetalum Night blooming cereus  

92

Escobaria missouriensis Missouri Pincushion  

93

Escobaria sneedii Dwarf Snowball  

94

Espostoa lanata Old lady cactus Bạch đầu bà

95

Espostoa lanata Peruvian old man Ông già Pê-ru

96

Euphorbia Milk bush  

97

Euphorbia caput-medusae Medusa's head  

98

Euphorbia fulgens Scarlet plume  

99

Euphorbia grandicornis Cowhorn  Sừng bò

100

Euphorbia lactea 'Cristata' Brain plant  

101

Euphorbia lactea 'Cristata' Elkhorn  

102

Euphorbia lathyrus Mole plant  

103

Euphorbia mammillaris Corncob cactus  

104

Euphorbia mammillaris 'variegata' Indian corncob  

105

Euphorbia millii var. splendens Crown of thorns  

106

Euphorbia pulcherrima Poinsettia  

107

Euphorbia tirucalli Pencil plant  

108

Euphorbia x lomi Giant crown of thorns hybrid  

109

Faucaria tigrina Tiger jaws Hàm hổ

110

Fenestraria rhopalophylla Baby toes Ngón chân em bé

111

Ferocactus covillei Coville's barrel  

112

Ferocactus cylindraceus Fire barrel Thúng lửa, Lưỡi quỉ

113

Ferocactus echinocactus Barrel cactus Lưỡi quỉ

114

Ferocactus glaucescens Blue barrel cactus Thúng xanh

115

Fouquiera (Idria) columnaris Boojum tree  

116

Fouquiera (Idria) columnaris Cirio  

117

Fouquiera splendens Ocotillo  

118

Furcraea gigantea Giant false agave  

119

Fuurcaea selloa 'Marginata' Variegated false agave  

120

Gasteria bicolor 'Caespitosa' Pencil leaf  

121

Gasteria carinata var. verrucosa Octongue  

122

Gasteria carinata var. verrucosa Pencil leaf  

123

Glottiphyllum Tongue leaf  

124

Graptopetalum paraguayense Ghost plant  

125

Greenovia aurea Green rose buds  

126

Grusonia clavata v. major Giant Dagger Cholla  

127

Gymnocalcium leeanum Yellow chin-cactus  

128

Gymnocalycium Chin-cactus  

129

Gymnocalycium Spider cactus  

130

Gymnocalycium mihanovichii Plain chin-cactus  

131

Gymnocalycium mihanovichii var. friedrichii Plaid cactus  

132

Gymnocalycium mihanovichii var. friedrichii Red cap Mũ đỏ

133

Gymnocalycium mihanovichii var. friedrichii Rose-plaid cactus  

134

Hatiora salicornioides Drunkard's dream  

135

Haworthia attenuata fa. Caespitosa Fairy washboard  

136

Haworthia attenuata fa. caespitosa Zebra plant  

137

Heliocereus speciosus Sun cactus XR mặt trời 

138

Hesperaloe parviflora False aloe  

139

Hoya carnosa Wax plant  Cây sáp

140

Hoya carnosa 'Compacta' Hindu rope plant  

141

Huernia zebrina Life-saver plant  

142

Hylocereus undatus Night blooming cereus  

143

Hylotelephium sieboldii October plant Cây tháng mười 

144

Hylotelephium spectabile Ice plant  

145

Hylotelephium telephium Orpine  

146

Kalanchoe beharensis Elephant ear Tai tượng

147

Kalanchoe beharensis Velvet leaf  

148

Kalanchoe marmorata Penwiper plant  

149

Kalanchoe thyrsiflora Paddle plant  

150

Kalanchoe tomentosa Panda plant  

151

Kleinia gregori Peppermint stick  

152

Kleinia obesa (Senecio deflersii) Pickle plant  

153

Kleinia pendula Inchworm plant  

154

Lapidaria margaretae Karroo rose  

155

Ledebouria socialis 'Violacea' Silver squill  

156

Leuchtenberbia principis Prism cactus XR lăng trụ 

157

Leuchtenbergia principis Agave cactus XR thùa

158

Lithops Cleft stone  

159

Lithops Living stones Sinh thạch

160

Lithops Stoneface Thạch diện

161

Lophocereus schottii Senita  

162

Lophophora williamsii Dumpling cactus  

163

Lophophora williamsii Peyote  

164

Mammillaria Nipple cactus  

165

Mammillaria Pincushion cactus  

166

Mammillaria (Dolichothele) longimamma Finger-mound  

167

Mammillaria bocasana Powder puff  

168

Mammillaria bombycina Silken pincushion  

169

Mammillaria camptotricha Bird's nest cactus XR tổ chim

170

Mammillaria candida Snowball pincushion  

171

Mammillaria elongata Golden stars Sao vàng

172

Mammillaria elongata Lady finger cactus Ngón tay mỹ nữ

173

Mammillaria elongata 'Cristata' Brain cactus  

174

Mammillaria geminispina Whitey  

175

Mammillaria gracilis (M.fragilis) Thimble cactus  

176

Mammillaria hahniana Old lady cactus Vú bà 

177

Mammillaria lasiacantha Lace-spine cactus  

178

Mammillaria microcarpa Fishook cactus  

179

Mammillaria parkinsonii Owls eyes  

180

Mammillaria plumosa Feather cactus  

181

Mammillaria spinosissima Red headed Irishman  

182

Melocactus Turk's cap cactus  

183

Mesembryanthemum crystallinum Ice plant  

184

Mestoklema tuberosa Donkie vygie  

185

Myrtillocactus geometrizans Myrtle cactus  

186

Nolina Bear grass Cỏ gấu

187

Nyctocereus serpentinus Snake cactus Xà long cốt

188

Opuntia Prickly pear Lê Gai, Vợt, Tai thỏ

189

Opuntia basilaris Beaver tail Đuôi hải lý

190

Opuntia bigelovii Teddy bear cholla  

191

Opuntia cylindrica Emerald idol  

192

Opuntia dillenii Tuna  

193

Opuntia engelmannii var. Lindheimeri 'linguiformis' Cow's tongue Lưỡi bò 

194

Opuntia erectoclada Dominoes  

195

Opuntia erinacaea Hedgehog Prickly Pear Lê Gai Hedgehog

196

Opuntia ficus-indica Indian fig  

197

Opuntia fragilis Brittle Prickly Pear Lê Gai Brittle

198

Opuntia fulgida Jumping cholla  

199

Opuntia fulgida var. mamillata 'Monstrosa' Boxing glove  

200

Opuntia humifusa Smooth Prickly Pear  

201

Opuntia microdasys Bunny ears  

202

Opuntia microdasys 'Lutea' Honey Mike  

203

Opuntia microdasys var. albata Angora bunny ears Tai thỏ

204

Opuntia microdasys var. albispina Polka dots  

205

Opuntia microdasys var. rufida Cinnamon cactus  

206

Opuntia monacantha Irish mittens  

207

Opuntia monacantha 'Variegata' Joseph's coat  

208

Opuntia phaeacantha Purple Fruit Prickly Pear Lê Gai, Vợt, Tai thỏ

209

Opuntia polyacantha var. erinacea Grizzly bear  

210

Opuntia schickendantzii Lion's tongue Lưỡi sư tử

211

Opuntia spinosior Cane cholla  

212

Opuntia streptacantha Tuna cardona  

213

Opuntia versicolor Staghorn cholla  

214

Orbea variegata Star flower  Hoa sao

215

Orbea variegata Toad flower  

216

Oreocereus celsianus Old man of the Andes Ông già Andes

217

Oreocereus fossulatus Mountain cereus  

218

Ornithogalum longibracteatum (O.caudatum) Pregnant onion  

219

Pachycereus marginatus Organ pipe  

220

Pachycereus pringlei Cardon  

221

Pachypodium lamerei Madagascar palm  

222

Pachypodium namaquanum Halfmens  

223

Pacycormis discolor Elephant tree  

224

Parodia (Notocactus) haselbergii White-web ball  

225

Parodia (Notocactus) rutilans Pink ball cactus  XR banh hồng

226

Parodia (Notocactus) scopa Silver ball Bóng bạc  

227

Parodia (Notocactus) submammulosus Lemon ball  

228

Parodia aureispina Tom Thumb  

229

Parodia maassii Tom Thumb cactus  

230

Pedilanthus tithymaloides Redbird cactus  

231

Pedilanthus tithymaloides var. smallii Devil's backbone Sườn ma

232

Pedilanthus tithymaloides var. smallii Zig-zag plant  

233

Pediocactus simpsonii Mountain Ball Cactus  

234

Pelecyphora aselliformis Hatchet cactus  

235

Peniocereus greggi Arizona queen of the night  

236

Pereskia aculeata Lemon vine  

237

Pereskia grandifolia Rose cactus  

238

Pilosocereus pachycladus (P.azureus) Blue candle Đèn cầy xanh

239

Pleiospilos Living rocks  

240

Pleiospilos Split rock  

241

Portulaca Purslane  

242

Portulacara Moss rose Hồng rêu

243

Portulacara afra Elephant bush  

244

Portulacara afra Spekboom  

245

Portulacaria afra 'Variegata' Variegated elephant bush  

246

Portulacaria afra 'Variegata tricolor' Rainbow bush  

247

Puna clavarioides Black fingers Ngón tay đen 

248

Puna clavarioides Dead man's fingers Ngón tay tử thi

249

Rebutia Crown cactus XR vương niệm

250

Rhipsalidopsis gaertneri Easter cactus XR phục sinh 

251

Rhipsalidopsis gaertneri 'Makoyana' Cat's whiskers  

252

Rhipsalis (Acanthrohipsalis) monacantha Spiny Rhipsalis  

253

Rhipsalis baccifera Mistletoe cactus XR tầm gởi

254

Rhipsalis warmingiana Popcorn cactus  

255

Rhodiola rosea Rose root  

256

Rhombophyllum dolabriforme Elkhorn plant  

257

Sansevieria hallii Baseball bat  

258

Sansevieria hyacinthoides Bowstring hemp  

259

Sansevieria trifasciata Mother-in-law's tongue Lưỡi mẹ chồng

260

Sansevieria trifasciata Snake plant  

261

Sansevieria trifasciata 'Hahnii' Bird's nest snake plant  

262

Schlumbergera Holiday cactus  

263

Schlumbergera bridgesii Christmas cactus  

264

Schlumbergera truncata Crab cactus  

265

Schlumbergera truncata Thanksgiving cactus Xương rồng Tạ ơn

266

Schlumbergera truncata Zygocactus  

267

Sclerocactus parviflorus Fishook barrel cactus  

268

Sedum Stonecrop  

269

Sedum acre Wall paper  

270

Sedum Burrito Baby burro tail Đuôi lừa con

271

Sedum divergens Old man's bones Xương ông cụ 

272

Sedum morganianum Burro tail Đuôi lừa 

273

Sedum morganianum Donkey tail Đuôi khỉ

274

Sedum multiceps Miniature Joshua tree  

275

Sedum nussbaumerianum Golden sedum  

276

Sedum rubrotinctum Christmas cheer  

277

Sedum spathulifolium ssp. Pruinosum Cape Blanco sedum  

278

Sedum spurium Dragon's blood sedum Trường sinh huyết 

279

Sedum treleasei Silver sedum Trường sinh bạc 

280

Selenicereus (Deamia) testudo Dog-tail cactus XR tai chó

281

Selenicereus (Deamia) testudo Tortoise cactus Xương rồng rùa

282

Selenicereus grandiflorus Night blooming cereus  

283

Selenicereus grandiflorus Queen of the night  Nữ hoàng về đêm

284

Selenicereus pteranthus King of the night Ông hoàng đêm

285

Sempervivum Cat & kittens  

286

Sempervivum Hen & chicks  

287

Sempervivum Houseleek  

288

Sempervivum arachnoideum Cobweb houseleek  

289

Senecio articulatus Candle plant  

290

Senecio haworthii Cocoon plant  

291

Senecio herreanus Gooseberry plant  

292

Senecio pachyphyllum Jelly beans  

293

Senecio rowleyanus String of beads  

294

Senecio rowleyanus 'String of Pearls' String of pearls Chuỗi ngọc 

295

Senecio serpens Blue chalk sticks  

296

Stapelia gigantea Starfish flower  

297

Stapelia hirsura Starfish flower  

298

Stenocereus (Machaerocereus) eruca Catapiller cactus  

299

Stenocereus (Machaerocereus) eruca Creeping devil cactus  

300

Stenocereus thurberi Organ pipe cactus  

301

Talinum Fame flower  

302

Tavaresia barklyi Thimble flower  

303

Tephrocactus articulatus Paperspine cactus  

304

Tephrocactus articulatus var. inermis (Opuntia strobiliformis) Spruce cones  

305

Tylecodon paniculatum Botterboom  

306

Umbilicus Navelwort  

307

x Gasteraloe beguinii Lizard tail Đuôi thằn lằn

308

x Gasteraloe beguinii Pearl aloe  Lô hội ngọc trai

309

x Gasterhaworthia 'Royal Highness' Royal Highness  

310

x Pachyveria haagei Jewel plant  

311

x Pachyveria scheideckeri 'Cristata' Jeweled crown  

312

x Sedeveria 'Harry Butterfield' Super burro tail  

313

Yucca aloifolia Aloe yucca Lô hội

314

Yucca aloifolia Spanish bayonet  

315

Yucca baccata Banana Yucca  

316

Yucca brevifolia Joshua tree  

317

Yucca elata Soaptree Yucca  

 

* Tên tiếng Việt có thể khác nhau theo địa phương.

Tên Xương rồng và Cây Mọng nước sắp theo Anh - Latin - Việt

Cactus and Succulents Names arranged by English - Latin - Vietnamese

Chúc bạn một ngày tốt lành.
Have a nice day.

Gia Đình của Tuấn
Cây Xương Rồng & các Cây Mọng Nước
Kỹ Thuật Thủy Lợi & Môi Trường
Phát Triển Cộng Đồng Nông Thôn
Diễn Đàn Văn Hóa & Xã Hội
Giải Trí
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cập nhật ngày 6 tháng 4, 2006
Last Updated on 6 April, 2006

Các góp ý xin gởi e-mail về Lê Anh Tuấn

Questions or comments please send to latuan@ctu.edu.vn

 
Trường Đại Học Cần Thơ Lê Anh Tuấn's Home Page